Magda Kołacz karierę piłkarską rozpoczęła w klubie Wikęd Kębłowo w wieku 8 lat. Jak większość dziewcząt grę zaczęła w klubie chłopięcym. Później trafiła do żeńskiej drużyny z Luzina, a następnie do Sztormu Gdańsk, gdzie w 2014 ostatecznie wybrała pozycję bramkarki. Tam też została zauważona przed sztab młodzieżowej reprezentacji Polski do lat 19 (m.in. z którą na turnieju Istria Cup w Chorwacji zremisowała z reprezentacją U-23 USA). W sezonie 2018/2019 przeszła do AP LOTOS Gdańsk z którym wywalczyła historyczny awans do Ekstraligi kobiet.
Po sezonie 2020/2021 zdecydowała skończyć karierę zawodniczą i skupić się na tej trenerskiej. Decyzję o rozpoczęciu kursu UEFA Goalkeeper B podjęła chcąc rozwijać trening bramkarski w szczególności u dziewczynek i kobiet, ale też młodych chłopców.
W Polsce licencję UEFA Goalkeeper B posiada 70 trenerów. Teraz, po raz pierwszy, dołączyły do nich dwie kobiety, Magda Kołacz i Klaudia Kowalska z warszawskiej Diamonds Academy.